Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vorfahre    Aussprache  加入生词本  
[der] pl.Vorfahren 祖。祖先。宗。
  1. Bislang waren Wissenschaftler - in Ermangelung älterer Funde - davon ausgegangen, dass der erste gemeinsame Vorfahre aller bekannten Tiere nicht viel älter als 600 Millionen Jahre sein kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Das Verwaltungsgericht Magdeburg betonte jedoch, Ernst Augusts Vorfahre habe neben der britischen auch die deutsche Staatsbürgerschaft besessen. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Wieder ein anderer Vorfahre war kaiserlicher Rat zu Wien gewesen; der Urgroßvater des gegenwärtigen Besitzers war von dem großen König der Preußen starr angesehen und darauf mit Wohlwollen angeredet worden. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / I.3a)
  1. Isaiah 43:27
    Hat nicht schon euer Vorfahre Jakob gegen mich gesündigt? Und haben eure führenden Männer mir nicht immer wieder die Treue gebrochen?
    你的始祖犯罪;你的师傅违背我。
    Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
  2. 2Kings 14:3
    Amazja tat, was dem Herrn gefiel, obwohl er ihm nicht so treu diente wie sein Vorfahre David. Er folgte zwar dem guten Vorbild seines Vaters Joasch,
    亚玛谢行耶和华眼中看为正的事,但不如他祖大卫,乃效法他父约阿施一切所行的。
    And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
  3. 1Kings 15:11
    Wie sein Vorfahre David tat auch Asa, was dem Herrn gefiel.
    亚撒效法他祖大卫行耶和华眼中看为正的事,
    And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.
  4. 1Kings 15:3
    Abija beging die gleichen Sünden wie sein Vater. Er war dem Herrn, seinem Gott, nicht von ganzem Herzen treu wie sein Vorfahre David.
    亚比央行他父亲在他以前所行的一切恶,他的心不象他祖大卫的心,诚诚实实地顺服耶和华他的 神。
    And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt