weg Adv. ⑴,走
⑵掉,抛去;移,拿
⑶消,丢,遗
⑷远距,远 Weg m. Wege ⑴路,道路
⑵走道,通道
⑶路,通
⑷路途,路程
⑸距
⑹口;门
⑺旅,旅程
⑻差使;
⑼,涯
⑽途径;,
英文解释
weg (1)away, in another place; be gone!, go away!, get out! Weg way, path, track, route, road, street; walk, journey, trip, distance; method, means
Synonym
(sich) in Luft aufgelöst haben (ugs.), abgängig (Amtsdeutsch, fig.), abhanden gekommen (ugs.), entschwunden, flöten(ugs.), flöten gegangen (ugs.), fort, futsch(ugs.), futschikato (scherzhaft) (ugs.), hat sich verflüchtigt, hops(ugs.), nicht auffindbar, nicht aufzufinden, nicht zu finden, perdu(ugs.), sonstwo(ugs.), unauffindbar, verloren, verloren gegangen, vermisst (werden), verschollen, verschütt gegangen (ugs.), verschwunden, vom Winde verweht, von Windows verweht (scherzhaft für nicht auffindbare Dateien) (ugs.), wie vom Erdboden verschluckt (ugs.), wie weggeblasen (ugs.)
abgängig (Amtsdeutsch), abgehauen, absent (veraltet), abwesend, auf der Flucht, auf und davon, ausgeflogen, geflüchtet, hat sich abgesetzt, hat sich der Strafverfolgung entzogen, stiften gegangen (regional) (ugs.), über alle Berge (ugs.), weggelaufen
(restlos) ausverkauft, abverkauft, geräumt (Lager), nicht länger im Angebot, nicht mehr am Lager (kaufm.), nicht mehr am Markt (kaufm.), nicht mehr erhältlich, nicht mehr vorrätig, nicht mehr zu haben, vergriffen (Buch)
[Mathematik]: parametrisierte Kurve
außer Haus, ausgeflogen (spöttelnd), aushäusig, nicht da (ugs.), nicht daheim, nicht zu Hause, unterwegs(ugs.), weg(ugs.)
德语例句
Der bislang erfolgreichste Weg, eine neue Technologie oder Idee umzusetzen, war das Startup. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Doch der Weg für die Gründer ist steiniger geworden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
In den Neunzigern fanden die Werke dieser Künstler ihren Weg zu den weltweit wichtigsten Avantgarde-Festivals. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Gott allein kann uns davor bewahren, daß wir vom rechten Weg abirren. Wenn Christus dann in seiner Herrlichkeit wiederkommt, dürfen wir mit reinem Gewissen und voller Freude zu ihm kommen.
那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的 神，
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Meine geliebten Kinder! Laßt euch durch niemanden vom richtigen Weg abbringen! Ihr dürft nur dem vertrauen, der wie Christus ein Leben führt, das Gott gefällt.[2]
小子们哪，不要被人诱惑；行义的才是义人，正如主是义的一样。
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Erkenntdoch in der Geduld, die euch der Herr entgegenbringt, einen Weg zu eurer Rettung! Das hat euch ja auch schon unser lieber Bruder Paulus gesagt, dem Gott in all diesen Fragen viel Weisheit geschenkt hat.
并且要以我主长久忍耐为得救的因由，就如我们所亲爱的兄弟保罗，照着所赐给他的智慧写了信给你们，
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
,走
掉,抛去;移
,丢
,
通
口;
,旅程
,
涯
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
