Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wichtigtuer    Aussprache  加入生词本  
[der]
poseur, one who tries to impress others, haughty person, boastful person, pompous ass, self-important person, someone who is arrogant and self-serving

  1. (der) Held vom Erdbeerfeld (ugs.), Angeber, aufgeblasener Gimpel (ugs.), Aufschneider, Gernegroß (ugs.), Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) (ugs.), Graf Rotz von der Backe (ugs.), große Klappe und nichts dahinter (ugs.), Großkotz (derb), Großmaul (derb), Großsprecher, Großtuer, jemand, der viel erzählt, wenn der Tag lang ist (ugs.), Kneipenkaiser (ugs.), Maulheld (derb), Möchtegern, nichts dahinter (sein), Prahler, Prahlhans (ugs.), Profilneurotiker (ugs.), Renommist, Schaumschläger (ugs.), Sprücheklopfer, Sprüchemacher, Stammtischexperte (ugs.), Wichtigtuer, Windbeutel (ugs.), Zampano
  1. Für die erstgenannten Länder, die sich nicht scheuen, ihren erwiesenen Egoismus zu zeigen, ist Afrika, welches nun den Wichtigtuer spielt, weit davon entfernt, sich mit einer solchen Ambition brüsten zu dürfen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ihre Entschiedenheit darf der Kanzler nicht unterschätzen, weil es nicht nur Wichtigtuer sind. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das Volk solle keiner Hysterie erliegen, die Wichtigtuer in der Gesellschaft schüren würden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Proverbs 12:9
    Wer kein Ansehen genießt, sich aber einen Diener leisten kann, ist besser dran als ein Wichtigtuer , der nichts zu essen hat.
    被人轻贱,却有仆人,强如自尊,缺少食物。
    He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt