Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
windet    Aussprache  加入生词本  
vt. 盘绕。纠缠。卷起。绞起。编织。织。vr. 盘绕。纠缠。
  1. Anders bei Stoiber in der Münchner Staatskanzlei: Hektisch windet er sich ins widerspenstige Jackett. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Ein Land, das sich durch Berge und Täler windet, das Männer einst Altes Dänemark nannten, und das ist Freya's Herrensitz." (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Der Hausmeister von Neuschwanstein schaut mit unbewegter Miene hinunter in den Innenhof, durch den sich noch immer eine lange Menschenschlange windet. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Luke 9:39
    Oft packt ihn ein Dämon! Dann schreit der Junge und windet sich in Krämpfen, bis der Schaum vor seinem Mund steht. Es gibt kaum eine Stunde, in der er nicht gequält wird.
    他被鬼抓住,就忽然喊叫;鬼又叫他抽风,口中流沫,并且重重地伤害他,难以离开他。
    And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
  2. Ezekiel 30:16
    Ägypten wird ein Raub der Flammen, Sin windet sich in Krämpfen, Theben wird erstürmt, und Memfis wird am hellichten Tag von Feinden angegriffen.
    我必在埃及中使火着起,训必大大痛苦。挪必被攻破,挪弗白日见仇敌(“白日”或作“终日”)。
    And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
  3. Isaiah 27:1
    In dieser Zeit wird der Herr mit dem Leviatan abrechnen, diesem schnellen Ungeheuer, das sich windet wie eine Schlange. Gottes mächtiges und scharfes Schwert wird ihn treffen, diesen Meeresdrachen [1] . Der Herr wird ihn töten.
    到那日,耶和华必用他刚硬有力的大刀,刑罚鳄鱼,就是那快行的蛇;刑罚鳄鱼,就是那曲行的蛇,并杀海中的大鱼。
    In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
  4. Isaiah 26:17
    Wir liegen vor dir am Boden wie eine Schwangere, ie sich in Wehen windet und schreit.
    妇人怀孕,临产疼痛,在痛苦之中喊叫;耶和华啊!我们在你面前也是如此。
    Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt