(die) Luft steht, Flaute, Kalme(fachspr.), kein Hauch, kein Lüftchen (es geht ...) (ugs.), keine Luftbewegung, Windstille
德语例句
Ich holte drunten einige mit Gas gefüllte Kügelchen von Goldschlägerhaut und ließ sie als Wetterhähne und Leuchtkugeln auffliegen, um den obern Wind über der Windstille zu erforschen. (Quelle: Jean Paul - Titan, Komischer Anhang, Zweites Bändchen, Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch, 7. Fahrt)
"Ist nicht um den glühend-belebenden Gleicher Windstille? (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Dritte Abteilung, III. Kantate-Vorlesung (2))
Bei der fürchterlichen Ungleichheit der Völker in Macht, Reichtum, Kultur kann nur ein allgemeines Stürmen aus allen Kompaß-Ecken sich mit einer dauerhaften Windstille beschließen. (Quelle: Jean Paul - Sechster Schalttag)