Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zögern    Aussprache  加入生词本  
Zögern
[das]踌躇。犹豫
zögern
  Vi.    
(vi) 踌躇,犹豫; zögernd (adj) 犹豫,迟疑


vi. 犹豫。踌躇。迟疑 ohne (lange) zu zoegern (很)犹豫


vi. 犹豫。踌躇。迟疑 ohne (lange) zu zoegern (很)犹豫
Bitte geben Ihre Meinung!
Wort: zögern
Wortart:
Referenz:
Wort:
Begriffe: 懷疑
Benutzer: Jennychou
Like ( 0 )            Like ( 0 )
点击些链接去投票或者编辑单词!
Zögern
hesitating, indecisiveness, inability to make a final decision
zögern
(1)hesitate, be indecisive, waver, vacillate, boggle

  1. (sich) zieren, innehalten, pausieren, verweilen, zaudern, zögern
  2. Unentschlossenheit, Unschlüssigkeit, Willenlosigkeit
  3. (sich) Zeit lassen, bummeln, langsam sein, trödeln, vertändeln, Zeit verschwenden
  1. Nach wochenlangem Zögern hatte Westerwelle zuvor Möllemann ein Ultimatum gestellt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nach wochenlangem Zögern ging Westerwelle am Mittwoch offen auf Konfrontationskurs und stellte Möllemann ein Ultimatum. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der FDP-Bundesvorstand könne auch ohne einen Beschluss des Landesvorstandes handeln, "sofort und ohne Zögern", sagte Müntefering und fügte hinzu: "Aber er will wohl nicht." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 11:8
    Sein fester Glaube brachte (Abraham) dazu, Gott zu gehorchen. Als Gott ihm befahl, in ein Land zu ziehen, das ihm erst viel später gehören sollte, verließ er, ohne zu zögern , seine Heimat.[4] Dabei wußte er überhaupt nicht, wohin er kommen würde.
    亚伯拉罕因着信,蒙召的时候,就遵命出去,往将来要得为业的地方去;出去的时候,还不知往哪里去。
    By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
  2. Galatians 1:16
    ließ er mich Jesus Christus sehen und erkennen. Die anderen Völker sollten durch mich erfahren, daß Jesus ihr Retter ist. Ohne zu zögern , habe ich diesen Auftrag angenommen und keinen Menschen um Rat gefragt.
    既然乐意将他儿子启示在我心里,叫我把他传在外邦人中,我就没有与属血气的人商量,
    To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
  3. Acts 7:24
    Eines Tages mußte er mitansehen, wie ein Israelit von einem Ägypter mißhandelt wurde. Ohne zu zögern , griff er ein und schlug den Ägypter tot.
    到了那里,见他们一个人受冤屈,就护庇他,为那受欺压的人报仇,打死了那埃及人。
    And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
  4. Luke 5:28
    Ohne zu zögern , verließ Levi alles und ging mit ihm.
    他就撇下所有的,起来,跟从了耶稣。
    And he left all, rose up, and followed him.
  5. Mark 10:39
    "Ja, das können wir!" antworteten sie, ohne zu zögern . "Ihr werdet tatsächlich leiden und euer Leben hingeben müssen", sagte Jesus zu ihnen.
    他们说:“我们能。”耶稣说:“我所喝的杯,你们也要喝;我所受的洗,你们也要受;
    And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
zögern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich zög(e)re zögerte habe gezögert
Du zögerst zögertest hast gezögert
Er zögert zögerte hat gezögert
Wir zögern zögerten haben gezögert
Ihr zögert zögertet habt gezögert
Sie zögern zögerten haben gezögert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gezögert werde zögern werde gezögert haben
Du hattest gezögert wirst zögern wirst gezögert haben
Er hatte gezögert wird zögern wird gezögert haben
Wir hatten gezögert werden zögern werden gezögert haben
Ihr hattet gezögert werdet zögern werdet gezögert haben
Sie hatten gezögert werden zögern werden gezögert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich zög(e)re habe gezögert würde gezögert haben
Du zögerst habest gezögert würdest gezögert haben
Er zög(e)re habe gezögert würde gezögert haben
Wir zögern haben gezögert würden gezögert haben
Ihr zögert habet gezögert würdet gezögert haben
Sie zögern haben gezögert würden gezögert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich zögerte hätte gezögert würde zögern
Du zögertest hättest gezögert würdest zögern
Er zögerte hätte gezögert würde zögern
Wir zögerten hätten gezögert würden zögern
Ihr zögertet hättet gezögert würdet zögern
Sie zögerten hätten gezögert würden zögern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ zög(e)re zögern zögert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt