Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zeltpflock    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) 帐篷桩
tent-peg, stake used to hold the ropes of a tent

  1. Und in der Tat wird im Wanderzirkus der NGOs (rund 400 sind derzeit im Kosovo) schon mancher Zeltpflock gelockert. (Quelle: Die Zeit 2000)
  1. Judges 4:22
    Kurz darauf traf Barak ein, der Sisera verfolgte. Ja‰l ging ihm entgegen und sagte: "Komm, ich will dir den Mann zeigen, den du suchst." Barak trat in das Zelt und sah Sisera mit dem Zeltpflock in der Schläfe tot am Boden liegen.
    巴拉追赶西西拉的时候,雅亿出来迎接他说:“来吧!我将你所寻找的人给你看。”他就进入帐棚,看见西西拉已经死了,倒在地上,橛子还在他鬓中。
    And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
  2. Judges 4:21
    Erschöpft fiel er in einen tiefen Schlaf. Ja‰l nahm einen Zeltpflock und einen Hammer, schlich sich an Sisera heran und schlug den Pflock durch seine Schläfen in den Boden. So starb er.
    西西拉疲乏沉睡。希百的妻雅亿,取了帐棚的橛子,手里拿着锤子,轻悄悄地到他旁边,将橛子从他鬓边钉进去,钉入地里。西西拉就死了。

单词作者:Maria

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt