Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ziellos    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,
  1. aimless, purposeless, lacking a goal
  2. (1)aimlessly, in a purposeless manner, without a goal

  1. Ihr Blick schweift ziellos umher und bleibt oft bei Details hängen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Gudjonsson spielte von 1993 bis 1997 in Bochum, tingelte danach einige Jahre eher ziellos durch Europa und ist nun wieder zurückgekehrt. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Er steht wieder auf, geht rechts am Schreibtisch vorbei, wo die Klageschrift liegt, und blättert ziellos herum, so, als suche er noch. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Isaiah 16:2
    "Die Moabiter gleichen herumflatternden Vögeln, die man aus dem Nest aufgescheucht hat. Ziellos irren sie an den Ufern des Arnon umher.
    摩押的居民(“居民”原文作“女子”)在亚嫩渡口,必象游飞的鸟,如拆窝的雏。
    For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
  2. Exodus 14:3
    Der Pharao wird denken, ihr irrt ziellos im Land umher und habt euch in der Wüste verlaufen.
    法老必说:‘以色列人在地中绕迷了,旷野把他们困住了。’
    For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
  3. Genesis 21:14
    Am nächsten Morgen stand Abraham früh auf. Er holte etwas zu essen und einen Ledersack voll Wasser, hängte Hagar alles über die Schulter und schickte sie mit ihrem Sohn weg. Hagar irrte ziellos in der Wüste von Beerscheba umher.
    亚伯拉罕清早起来,拿饼和一皮袋水,给了夏甲,搭在她的肩上,又把孩子交给她,打发她走。夏甲就走了,在别是巴的旷野走迷了路。
    And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt