特殊目体 =SPE(Special Purpose Entity)特殊目体种金融,企通企资债债情况融资金。
Beispiel: Die EU-Kommission billigt deutsches Bad-Bank-Gesetz. Nach dem Gesetz können Banken ihre Bilanzen entlasten, indem sie faule Wertpapiere auf Zweckgesellschaften übertragen. Im Gegenzug erhalten sie dafür staatlich garantierte Anleihen. (Quelle: Deutsche Welle)
德语例句
Geklärt werden muss vorher aber die Gewerbe- und Umsatzsteuerfreiheit für die vorgesehene Zweckgesellschaft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Diese neue Zweckgesellschaft übernimmt bestehende Kredite von den Banken und verkauft sie als Anleihen auf dem Kapitalmarkt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Fest steht, dass neben der Kreditanstalt für Wiederaufbau die Commerzbank, die Deutsche Bank, die Dresdner Bank, die DZ Bank und die Hypo-Vereinsbank an der neuen Zweckgesellschaft beteiligt sein werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)