abändern
中文解释
Vt. (V.t.) (略微)改动,修改
英文解释
alter, change, modify
Synonym
abändern , abwandeln , ändern , bearbeiten , editieren , modifizieren , umschreiben , verändern austauschen , eintauschen , tauschen , wechseln berichtigen , bessern ergänzen , novellieren , verbessern konvertieren , ummünzen , umsetzen , umwandeln , verarbeiten (zu)auf den Prüfstand stellen, korrigieren , neu bestimmen, neu definieren, neu fassen, revidieren , überarbeiten , überholen
德语例句
"Da mußt du es lassen oder die Rede abändern ." (Quelle: Projekt Gutenberg ) Man mußte also, in Ansehung seiner, den Plan abändern ; gegen die Andern aber beschloß man der Abrede gemäß zu verfahren. (Quelle: Friedrich Schiller - Geschichte des dreißigjährigen Kriegs / 4. Buch (3) ) Außer dem denkenden Wesen sind die Kräfte des Ganzen nichts anders, als die einzelnen Kräfte der einfachen Bestandtheile, wie sie sich durch Wirkungen und Gegenwirkungen einander abändern , und einschränken. (Quelle: Moses Mendelssohn - Phaedon oder über die Unsterblichkeit der Seele / Zweytes Gespräch - 3 )
动词变位
ab | ändern (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
änd(e)re ab
änderte ab
habe abgeändert
Du
änderst ab
ändertest ab
hast abgeändert
Er
ändert ab
änderte ab
hat abgeändert
Wir
ändern ab
änderten ab
haben abgeändert
Ihr
ändert ab
ändertet ab
habt abgeändert
Sie
ändern ab
änderten ab
haben abgeändert
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte abgeändert
werde abändern
werde abgeändert haben
Du
hattest abgeändert
wirst abändern
wirst abgeändert haben
Er
hatte abgeändert
wird abändern
wird abgeändert haben
Wir
hatten abgeändert
werden abändern
werden abgeändert haben
Ihr
hattet abgeändert
werdet abändern
werdet abgeändert haben
Sie
hatten abgeändert
werden abändern
werden abgeändert haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
änd(e)re ab
habe abgeändert
würde abgeändert haben
Du
änderst ab
habest abgeändert
würdest abgeändert haben
Er
änd(e)re ab
habe abgeändert
würde abgeändert haben
Wir
ändern ab
haben abgeändert
würden abgeändert haben
Ihr
ändert ab
habet abgeändert
würdet abgeändert haben
Sie
ändern ab
haben abgeändert
würden abgeändert haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
änderte ab
hätte abgeändert
würde abändern
Du
ändertest ab
hättest abgeändert
würdest abändern
Er
änderte ab
hätte abgeändert
würde abändern
Wir
änderten ab
hätten abgeändert
würden abändern
Ihr
ändertet ab
hättet abgeändert
würdet abändern
Sie
änderten ab
hätten abgeändert
würden abändern
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
änd(e)re ab
ändern ab
ändert ab