Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abfüllen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.),灌(容器)
fill, put in until full;
meet a need;
supply with as much as is needed, satiate (one's appetite)

  1. Als wir uns verabschieden, fragt Fadia, ob sie uns ein Tütchen arabischen Kaffee abfüllen darf, "für zu Hause, Sie wissen ja, wie es geht". (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. In den Finger pieksen, Blut spritzen lassen, die Pipette abfüllen - all das unter freiem Himmel. (Quelle: Die Zeit 1997)
  3. Dann vorsichtig 1/4 l in eine kleine Schüssel abfüllen. (Quelle: Die Zeit 1997)
  1. Isaiah 40:12
    Kann jemand die Wassermassen der Meere mit der hohlen Hand messen oder die Weite des Himmels mit der Handspanne bestimmen? Und kann jemand die Erdmassen in Eimer abfüllen , die Berge wiegen und alle Hügel auf die Waagschale legen?
    谁曾用手心量诸水,用手虎口量苍天;用升斗盛大地的尘土;用秤称山岭,用天平平冈陵呢?
    Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
ab | füllen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich fülle ab füllte ab habe abgefüllt
Du füllst ab fülltest ab hast abgefüllt
Er füllt ab füllte ab hat abgefüllt
Wir füllen ab füllten ab haben abgefüllt
Ihr füllt ab fülltet ab habt abgefüllt
Sie füllen ab füllten ab haben abgefüllt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte abgefüllt werde abfüllen werde abgefüllt haben
Du hattest abgefüllt wirst abfüllen wirst abgefüllt haben
Er hatte abgefüllt wird abfüllen wird abgefüllt haben
Wir hatten abgefüllt werden abfüllen werden abgefüllt haben
Ihr hattet abgefüllt werdet abfüllen werdet abgefüllt haben
Sie hatten abgefüllt werden abfüllen werden abgefüllt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich fülle ab habe abgefüllt würde abgefüllt haben
Du füllest ab habest abgefüllt würdest abgefüllt haben
Er fülle ab habe abgefüllt würde abgefüllt haben
Wir füllen ab haben abgefüllt würden abgefüllt haben
Ihr füllet ab habet abgefüllt würdet abgefüllt haben
Sie füllen ab haben abgefüllt würden abgefüllt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich füllte ab hätte abgefüllt würde abfüllen
Du fülltest ab hättest abgefüllt würdest abfüllen
Er füllte ab hätte abgefüllt würde abfüllen
Wir füllten ab hätten abgefüllt würden abfüllen
Ihr fülltet ab hättet abgefüllt würdet abfüllen
Sie füllten ab hätten abgefüllt würden abfüllen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ füll(e) ab füllen ab füllt ab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt