Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abgeben    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.t.)
,还,
...存,寄存

,
(廉价)卖,售;

射,

装扮,扮演;适宜


(refl.)<常[贬]>忙,;

(V.i.)衰老
render, give, submit;
deliver, convey

  1. (etwas) behandeln, (sich mit etwas) auseinander setzen, (sich) abgeben, (sich) befassen (mit), (sich) beschäftigen (mit), bearbeiten, eingebunden (sein), eingehen (auf), eingespannt (sein) (ugs.), engagiert (sein), involviert (sein)
  2. abgeben, dispensieren
  3. (jemandem etwas) zuschieben, abgeben (an), abschieben (auf), abwälzen (auf), andrehen, loswerden (an) (ugs.), überwälzen (auf)
  4. durchgeben, übergeben, überweisen, weitergeben, weiterleiten
  5. aus der Hand geben, hergeben, überlassen
  6. (absorbierte Stoffe) abgeben, desorbieren
  1. Sie können nicht nur Wirkstoffe an die Haut abgeben, sondern in entleerter Form auch unerwünschte Substanzen wie Zigarettenqualm aufnehmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Kohlhammer bestätigte, dass Grundig-Hauptaktionär Anton Kathrein 49 Prozent seiner Anteile abgeben werde, aber Mehrheitseigner bleiben wolle. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Zur Zivilklage wollte eine Sprecherin der Deutschen Bank am Montagabend zunächst keine Stellungsnahme abgeben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Timothy 6:18
    Sage ihnen, daß sie Gutes tun sollen und gern von ihrem Reichtum abgeben , um anderen zu helfen. So werden sie wirklich reich sein
    又要嘱咐他们行善,在好事上富足,甘心施舍,乐意供给人(“供给”或作“体贴”),
    That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
  2. 1Timothy 1:6
    Doch es gibt Leute, die das bestreiten und sich lieber mit nutzlosem Geschwätz abgeben .
    有人偏离这些,反去讲虚浮的话,
    From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
  3. 1Thessalonians 4:3
    Gott will, daß ihr ganz und gar ihm gehört. Deshalb soll sich niemand mit Dirnen abgeben oder auf andere Weise unzüchtig leben.[1]
     神的旨意就是要你们成为圣洁,远避淫行;
    For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
  4. 2Corinthians 8:14
    Heute habt ihr so viel, daß ihr ihnen helfen könnt. Ein andermal werden sie euch von ihrem Überfluß abgeben , wenn es nötig ist. Das meine ich mit Ausgleich.
    乃要均平;就是要你们的富余,现在可以补他们的不足,使他们的富余,将来也可以补你们的不足,这就均平了。
    But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
  5. Psalm 119:37
    Ich will mich nicht mit dem abgeben , as sinnlos und wertlos ist. ilf mir dabei und schenke mir Freude, deinen Willen zu tun!
    求你叫我转眼不看虚假,又叫我在你的道中生活。
    Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
ab | geben  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gebe ab gab ab habe abgegeben
Du gibst ab gabst ab hast abgegeben
Er gibt ab gab ab hat abgegeben
Wir geben ab gaben ab haben abgegeben
Ihr gebt ab gabt ab habt abgegeben
Sie geben ab gaben ab haben abgegeben
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte abgegeben werde abgeben werde abgegeben haben
Du hattest abgegeben wirst abgeben wirst abgegeben haben
Er hatte abgegeben wird abgeben wird abgegeben haben
Wir hatten abgegeben werden abgeben werden abgegeben haben
Ihr hattet abgegeben werdet abgeben werdet abgegeben haben
Sie hatten abgegeben werden abgeben werden abgegeben haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gebe ab habe abgegeben würde abgegeben haben
Du gebest ab habest abgegeben würdest abgegeben haben
Er gebe ab habe abgegeben würde abgegeben haben
Wir geben ab haben abgegeben würden abgegeben haben
Ihr gebet ab habet abgegeben würdet abgegeben haben
Sie geben ab haben abgegeben würden abgegeben haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich gäbe ab hätte abgegeben würde abgeben
Du gäbest ab hättest abgegeben würdest abgeben
Er gäbe ab hätte abgegeben würde abgeben
Wir gäben ab hätten abgegeben würden abgeben
Ihr gäbet ab hättet abgegeben würdet abgeben
Sie gäben ab hätten abgegeben würden abgeben
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gib ab geben ab gebt ab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt