Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abläuft    Aussprache  加入生词本  
v. 期。期满。束。停。(船)
vt. 走坏。跑坏。踏破(Schuhe 鞋, Sohlen 鞋底)。跑遍。vi. 流走。流。流干。[体] 起跑。(Kabel缆)。(Frist期, Pass护照, Vertrag)期。停。终。(Tagung)。 (Film影, Programm目)映。演
  1. Aber bis der Plan nach dem Überschlag abläuft, können sich die Marktpreise schon siebenmal verschoben haben, und man wirtschaftet jahrelang mit Schaden. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Auf eigener Farm (3))
  2. "Ja", sagte Meister Gotthard, "ich hab' ihn auch gesehen auf meiner Wanderschaft in jungen Jahren; er ist es wert, daß man ein paar Sohlen daran abläuft." (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 2. Kapitel)
  3. "Wenn nur alles gut abläuft," wandte Benno bedenklich ein. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / II, 8)
  1. Nahum 2:9
    Alle fliehen aus Ninive, wie Wasser aus einem Teich abläuft . "Halt! Bleibt doch!" ruft man ihnen hinterher, aber niemand dreht sich um.
    你们抢掠金银吧!因为所积蓄的无穷,华美的宝器无数。
    Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt