with disgust, with loathing, distasteful, unpleasant, repugnant
(1)distastefully, offensively, repulsively
德语例句
(Schiller war Ehrenbürger der Französischen Revolution, der er als Idee begeistert huldigte, und von der er sich später, als die Realität weit hinter der Idee zurückblieb, - wie es in Revolutionen immer zu sein pflegt - angewidert wegwandte.) (Quelle: Projekt Gutenberg)
Hier und heut aber hatte sie mich gleich von vornherein angewidert und dann war mir bei Sams Herzen, das "wie ein Maultier am Baume hing", die Prozedur gar drollig erschienen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Es kam mir nicht bei, hier irgend einen Heroismus zu bewundern, sondern ich fühlte mich im Gegenteile und im höchsten Grade angewidert. (Quelle: Karl May - Beim Turm von Babel)