anhauchen hat folgende Bedeutung|anhauchen hat folgende Meinung|anhauchen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

anhauchen

Vt.
(V.t.)
⑴

...呵气
⑵呵斥

breathe on, inhale and/or exhale on, respire on

Bei Helenens Namen aber überwehte es ihn wie einer jener weichen Südwestwinde, die wie auf feuchten Schwingen mild und lockend uns plötzlich anhauchen nach langer trockner Witterung... (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Neuntes Buch, Sechstes Capitel - 5)
Was hast Du denn, das Dich so unmutig macht; laß Dich anhauchen von meinem Brief. (Quelle: Projekt Gutenberg)
das macht mich zu wehmütig, viel lieber lasse Dich mit ihnen anhauchen, an die der Schmelz der Poesie in reinen Kristallen sich anlegt. (Quelle: Projekt Gutenberg)

Ezekiel 37:9
Da sprach der Herr zu mir: "Sterblicher Mensch, ruf den Lebensgeist, und befiehl ihm, was ich dir sage. Er soll aus den vier Himmelsrichtungen kommen und diese toten Menschen anhauchen , damit sie wieder zum Leben erwachen!"
主对我说：“人子啊！你要发预言，向风发预言。说，主耶和华如此说：气息啊！要从四方(原文作“风”)而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活了。”
Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

an | hauchen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	hauch(e) an	hauchen an	haucht an

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt