fetter, chain, shackle, bind someone's hand or ankles with handcuffs, chain up, restrain with chains, place in fetters
德语例句
Erst hatte er sich dafür eingesetzt, dass die halb verfallene örtliche Kirche endlich restauriert wurde und sich dafür sogar an das Tor anketten lassen. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Der verzweifelte Lepidopterologe wollte ihn durchaus als Schreibgehülfe bei der Magistratskanzlei in Leißnig anketten. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Stilpe / II. Buch / 5. Kapitel)
"Der Mensch", sagte ich in dieser Schrift, "wird nur durch die Kunst Mensch, aber soweit sie auch geht, diese Führerin unsrer selbst, die wir uns selber erschaffen, so muß sie sich in ihrem ganzen Tun dennoch fest an den einfachen Gang der Natur anketten. (Quelle: Johann Heinrich Pestalozzi - Wie Gertrud ihre Kinder lehrt / IV)