Anlaß hat folgende Bedeutung|Anlaß hat folgende Meinung|Anlaß hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Anlaß

[der]诱

。

。动

。肇端。

。场合。

。

情。

件。辩护。= Anlass

(new spell.=Anlass) occasion, opportunity, occurrence, event;
justification

Wer hätte nun widerstehen können, als der Architekt sich erbot, nach dem Anlaß dieser Urbilder die Räume zwischen den Spitzbogen der Kapelle auszumalen und dadurch sein Andenken entschieden an einem Orte zu stiften, wo es ihm so gut gegangen war. (Quelle: Goethe"> - Die Wahlverwandtschaften">)
Dieser Vorfall mag jedoch zu einem Gespräch Anlaß gegeben haben, wovon wir die Spuren in Ottiliens Tagebuch finden. (Quelle: Goethe"> - Die Wahlverwandtschaften">)
Jetzt kann ich mein Mitleiden gegen mich selbst wenden und mich hüten, daß ich nicht zu ähnlichen Auftritt Anlaß gebe". (Quelle: Goethe"> - Die Wahlverwandtschaften">)

2Corinthians 12:15
Für euch würde ich alles hingeben, was ich habe, sogar mein Leben. Sollte tatsächlich meine große Liebe der Anlaß sein, von euch weniger geliebt zu werden?
我也甘心乐意为你们的灵魂费财费力。难道我越发爱你们，就越发少得你们的爱吗？
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
1Corinthians 10:32
Gebt deshalb niemandem Anlaß zur Verärgerung, weder den Juden noch den Heiden und auch nicht euern Brüdern in der Gemeinde.
不拘是犹太人，是希腊人，是　神的教会，你们都不要使他跌倒；
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
John 8:6
Das war eine Fangfrage. Sie suchten nämlich nach einem Anlaß , um Jesus anklagen zu können. Aber Jesus schien gar nicht auf ihre Frage zu achten; er bückte sich und schrieb mit seinem Finger auf die Erde.[2]
他们说这话，乃试探耶稣，要得着告他的把柄。耶稣却弯着腰，用指头在地上画字。
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt