anleiern
中文解释
Vt. (V.t.) 使
英文解释
get going, start moving, make a start (Slang)
Synonym
(etwas) anleiern (ugs.) , (etwas) in Gang setzen, (zu etwas) führen, anfangen (etwas/mit etwas), anschmeißen (Motor o.ä.) (ugs.) , anstiften , anwerfen (ugs.) , anzetteln , auslösen , bereiten , bewirken , eine Lawine von ... lostreten, entfachen , herbeiführen , hervorrufen , in Gang bringen, induzieren , initiieren , lostreten , mit sich bringen (ugs.) , verursachen , vom Zaun brechen ankurbeln , anleiern (ugs.) , anschmeißen (ugs.) , flottmachen , in Gang setzen, in Schwung bringen, starten , zum Laufen bringen
德语例句
"Zu Beginn wollten wir Demokratie üben, das Geld teilen, gemeinsam große Projekte anleiern . (Quelle: Die Zeit 2001 ) Oder eine gewaltige Fusion anleiern : Viele Unternehmen sind dabei schneller gewachsen, als sie hinzulernen konnten. (Quelle: Die Zeit 2002 ) Während es nämlich in den meisten Großstädten so genannte Performing Art Center gibt, die regelmäßig internationale Koproduktionen anleiern - zum Beispiel das Hebbel-Theater in Berlin, Kampnagel in Hamburg -, fehlt in München solch eine Institution. (Quelle: Die Welt Online )
动词变位
an | leiern (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
lei(e)re an
leierte an
habe angeleiert
Du
leierst an
leiertest an
hast angeleiert
Er
leiert an
leierte an
hat angeleiert
Wir
leiern an
leierten an
haben angeleiert
Ihr
leiert an
leiertet an
habt angeleiert
Sie
leiern an
leierten an
haben angeleiert
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte angeleiert
werde anleiern
werde angeleiert haben
Du
hattest angeleiert
wirst anleiern
wirst angeleiert haben
Er
hatte angeleiert
wird anleiern
wird angeleiert haben
Wir
hatten angeleiert
werden anleiern
werden angeleiert haben
Ihr
hattet angeleiert
werdet anleiern
werdet angeleiert haben
Sie
hatten angeleiert
werden anleiern
werden angeleiert haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
lei(e)re an
habe angeleiert
würde angeleiert haben
Du
leierst an
habest angeleiert
würdest angeleiert haben
Er
lei(e)re an
habe angeleiert
würde angeleiert haben
Wir
leiern an
haben angeleiert
würden angeleiert haben
Ihr
leiert an
habet angeleiert
würdet angeleiert haben
Sie
leiern an
haben angeleiert
würden angeleiert haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
leierte an
hätte angeleiert
würde anleiern
Du
leiertest an
hättest angeleiert
würdest anleiern
Er
leierte an
hätte angeleiert
würde anleiern
Wir
leierten an
hätten angeleiert
würden anleiern
Ihr
leiertet an
hättet angeleiert
würdet anleiern
Sie
leierten an
hätten angeleiert
würden anleiern
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
lei(e)re an
leiern an
leiert an