Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
anrüchig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) [贬]
,声狼藉
,
  1. sleazy, abject, despicable
  2. (1)sleazily, basely, meanly, despicably

  1. dubios, nicht (ganz) koscher, nicht vertrauenswürdig, undurchsichtig
  2. anrüchig, anstößig, anzüglich, deftig, derb, dreckig (ugs.), frivol, heikel, lasziv, nicht salonfähig, nicht stubenrein (scherzhaft) (ugs.), obszön, schamverletzend, schlüpfrig, schmutzig, schweinisch (ugs.), unflätig, ungehörig, vulgär, zotig, zweideutig
  3. (ein) Gschmäckle haben, berüchtigt, halbseiden, nicht ganz koscher, schlecht beleumundet, stinken, unsauber, unseriös, verrufen, verschrien, von zweifelhaftem Ruf, zum Himmel stinken (ugs.)
  4. fragwürdig, mit üblem Beigeschmack (ugs.), üblen Nachgeschmack hinterlassend (ugs.), unangenehm, unschön, zweifelhaft
  1. Obwohl es dieses Kino nicht mehr gibt, ist die Reeperbahn doch ein bisschen anrüchig geblieben. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Man wundert sich über den anrüchig lebensängstlichen Stoff, komponiert von einem, der großen Erfolg hat. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Aber jemand, der in angenehmem Umfeld aufgeschlossene Menschen zusammen-bringt, die dann eine Flasche Alkohol zusammen trinken, ist für Amerikaner eben ein wenig anrüchig. (Quelle: DIE WELT 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt