claimless, without a claim; unambitious, not aspiring or enterprising, not ambitious, unaspiring; unpretentious, not attempting to stand out, without an attempt to stand out
(1)unpretentiously, without an attempt to stand out
asketisch, aufs (absolut) Wesentliche reduziert, aufs Notwendigste reduziert, Einfachst- (Wortzusatz), in reinster Funktionalität, nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet, nur mit dem Allernotwendigsten versehen, puristisch, puritanisch, sparsam (ausgestattet), streng (reduziert, zurückgenommen o.ä.)
德语例句
Ziemlich anspruchslos ist Kohan nach wie vor, was die Ausstattung des Rechners angeht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
HELLA MEY: Unsere Kinder sind total anspruchslos. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Wo eine Lücke war, wollte ich mich anspruchslos und unauffällig dem Ganzen einfügen; aber sofort bedeutete mir ein Aufseher, daß ich mich ganz am Ende anschließen müsse. (Quelle: Otto Ernst - Vom grüngoldnen Baum / Die Marienbader Kur)