anzünden (1)fire, set on fire, ignite, inflame, kindle, light, illuminate, set fire to, causing to burn Anzünden firing, setting on fire, igniting, lighting
Ich habe euch kein Licht anzünden und nichts schenken können; ihr mußtet frieren und hungern während der heiligen Tage, und da ich euch nicht auch noch mit Thränen betrüben wollte, weinte ich sie in mich hinein. (Quelle: Karl May - Weihnacht)
Wir werden Feuer anzünden zu beiden Seiten des Dahingeschiedenen und bei ihm die Totenwache halten, bis der Morgen angebrochen ist. (Quelle: Karl May - Weihnacht)
"Soll ich die Pipe anzünden? (Quelle: Karl May - T'eu Kuan)
Da sagte Elia zu den Propheten Baals: "Ihr könnt anfangen, weil ihr so viele seid. Sucht euch einen Stier aus, und bereitet ihn zu; aber keiner darf das Opfer anzünden ! Und dann bittet euren Gott, Feuer vom Himmel zu schicken!"
以利亚对巴力的先知说:“你们既是人多,当先挑选一只牛犊,预备好了,就求告你们神的名,却不要点火。”
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.