Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufdringlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
纠缠,缠磨,讨厌
  1. importunate, intrusive, interfering, pushy, officious, eager to offer unwanted services;
    obtrusive, persistently demanding;
    pressing, urgent
  2. (1)intrusively, in an intrusive manner, obtrusively, officiously

  1. (sich) anbiedernd, anhänglich, aufdringlich, bedrängend, belästigend, drängelnd, drängend, Grenzen ignorierend, Grenzen verletzend, grenzüberschreitend (Psycho-Jargon), in (bester/wahrer) Stalker-Manier, indiskret, lästig, lästig wie eine Klofliege (ugs.), mit schmieriger Zuvorkommenheit, mit/von peinlicher Indiskretion, nicht abzuschütteln, nicht zum Aufbruch zu bewegen, nicht/kaum (wieder) loszuwerden (ugs.), peinlich indiskret, penetrant, schmierig, unangenehm, unangenehm vertraulich, zudringlich
  2. aufmüpfig, dreist, frech, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), nickelig, unverfroren, unverschämt
  1. Die Botschaft von der Einheit der Welt und der Notwendigkeit der friedlichen Koexistenz ist gelegentlich etwas aufdringlich. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Trotz der offensichtlichen Leistung der Hauptdarstellerin ist "Mein letzter Film" aber keine aufdringlich virtuose One-Woman-Show geworden. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Der nötige Haftbefehl wurde fix ausgestellt und der aufdringlich Bußfertige dorthin überführt, wo er gerne hinwollte: in eine Zelle. (Quelle: Süddeutsche Online)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt