Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufgehalten    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
aufhalten
detained, held for questioning, arrested, held up

  1. Wenige Stunden später war Jade tot. Mehrere Bewohner des Hauses, in dem sich die Kinder aufgehalten hatten, wurden in Gewahrsam genommen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zwei Jungen im Alter von 12 und 15 Jahren aus Berlin und Frankfurt hatten sich in ihrem Zelt aufgehalten - sie wurden erschlagen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Er habe sich acht Stunden lang in dem Palast aufgehalten, bevor er von einer Reinigungskraft entdeckt wurde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Thessalonians 2:7
    Zwar spüren wir schon überall, wie sich die Mächte des Bösen regen, aber noch werden sie von dem einen aufgehalten .
    因为那不法的隐意已经发动,只是现在有一个拦阻的,等到那拦阻的被除去,
    For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
  2. John 18:2
    Judas, der Verräter, kannte diese Stelle, denn Jesus hatte sich oft mit seinen Jüngern dort aufgehalten .
    卖耶稣的犹大也知道那地方,因为耶稣和门徒屡次上那里去聚集。
    And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
  3. 1Samuel 30:29
    -31 Karmel, Horma, Bor-Aschan, Atach und Hebron, außerdem an die Städte der Jerachmeeliter und der Keniter und an alle anderen Orte, wo er sich mit seinen Leuten aufgehalten hatte.
    住拉哈勒的、耶拉篾各城的、基尼各城的;
    And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
  4. Numbers 22:32
    Der Engel des Herrn sprach: "Warum hast du deine Eselin dreimal geschlagen? Ich war es, der dich aufgehalten hat, weil dein Weg sonst ins Verderben führt.
    耶和华的使者对他说:“你为何这三次打你的驴呢?我出来敌挡你,因你所行的,在我面前偏僻。
    And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt