Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufgeladen    Aussprache  加入生词本  
aufladen
loaded, filled with ammunition;
burdened;
packed with freight

  1. aufgeladen, beladen
  2. [Elektrizität]: geladen, voll (ugs.)
  1. Andre: sie, die für einen kranken, wunderlichen Mann zu sorgen, habe sich nun noch die Last für die Erziehung einer Pflegetochter aufgeladen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. helfe Gott dem lieben Herrn, er hat mir die Last von den Schultern genommen und sie sich selbst aufgeladen, mag er nun zusehen, wie er sie trägt! (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Klein Zaches I.1)
  3. Wie er es nun zusammengesucht und aufgeladen hatte, wollte er, weil er so erfroren war, noch nicht nach Haus gehen, sondern erst Feuer anmachen und sich ein bißchen wärmen. (Quelle: Gebrüder Grimm - Der goldene Schlüssel)
  1. Isaiah 46:1
    "Die babylonischen Götter Bel und Nebo sind zusammengebrochen und liegen am Boden. Früher wurden ihre Statuen feierlich umhergetragen, jetzt hat man sie dem Lastvieh aufgeladen . Die Tiere brechen unter dem Gewicht fast zusammen.
    彼勒屈身,尼波弯腰,巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上,他们所抬的如今成了重驮,使牲畜疲乏。
    Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt