adj. 被渲染。被弄活泼。扮。穿着齐整。 dolled up, souped up, hype up, jazz up
德语例句
Lafontaines "Analyse" genannter Parforceritt durch Globalisierung, Weltinnenpolitik und verfehlter SPD-Kurs sind sattsam bekannte Positionen, nur polemisch aufgemotzt und wenig unterhaltsam geschrieben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Hier tobt sich die überbordende Virtuosität zunächst an unendlichen Tonleitern aus, mit Vierfach-Trillern und Akkordmassen aufgemotzt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das ist die herausragende Leistung Piëchs: Er hat den behäbigen und spießigen Volkswagen aufgemotzt und einen Premiumtouch verpasst. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)