aufhorchen
中文解释
Vi. (V.i.) ⑴(
某
起
意而)仔
⑵意,感
趣
英文解释
sit up and take notice, wake up, become alert
Synonym
德语例句
- Die teilweise harsche Kritik hat das Ex-Staatsunternehmen aber aufhorchen lassen. (Quelle: Die Welt 2001)
- Schon die Andeutungen vor Trainingsbeginn am Donnerstagmorgen ließen aufhorchen. (Quelle: Die Welt 2001)
- Während hie und da wieder lamentiert wird, die Deutschen verlören das Wissen um die Geschichte, lässt eine Zahl aufhorchen. (Quelle: Die Welt 2001)
动词变位
auf | horchen (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
horche auf |
horchte auf |
habe aufgehorcht |
Du |
horchst auf |
horchtest auf |
hast aufgehorcht |
Er |
horcht auf |
horchte auf |
hat aufgehorcht |
Wir |
horchen auf |
horchten auf |
haben aufgehorcht |
Ihr |
horcht auf |
horchtet auf |
habt aufgehorcht |
Sie |
horchen auf |
horchten auf |
haben aufgehorcht |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte aufgehorcht |
werde aufhorchen |
werde aufgehorcht haben |
Du |
hattest aufgehorcht |
wirst aufhorchen |
wirst aufgehorcht haben |
Er |
hatte aufgehorcht |
wird aufhorchen |
wird aufgehorcht haben |
Wir |
hatten aufgehorcht |
werden aufhorchen |
werden aufgehorcht haben |
Ihr |
hattet aufgehorcht |
werdet aufhorchen |
werdet aufgehorcht haben |
Sie |
hatten aufgehorcht |
werden aufhorchen |
werden aufgehorcht haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
horche auf |
habe aufgehorcht |
würde aufgehorcht haben |
Du |
horchest auf |
habest aufgehorcht |
würdest aufgehorcht haben |
Er |
horche auf |
habe aufgehorcht |
würde aufgehorcht haben |
Wir |
horchen auf |
haben aufgehorcht |
würden aufgehorcht haben |
Ihr |
horchet auf |
habet aufgehorcht |
würdet aufgehorcht haben |
Sie |
horchen auf |
haben aufgehorcht |
würden aufgehorcht haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
horchte auf |
hätte aufgehorcht |
würde aufhorchen |
Du |
horchtest auf |
hättest aufgehorcht |
würdest aufhorchen |
Er |
horchte auf |
hätte aufgehorcht |
würde aufhorchen |
Wir |
horchten auf |
hätten aufgehorcht |
würden aufhorchen |
Ihr |
horchtet auf |
hättet aufgehorcht |
würdet aufhorchen |
Sie |
horchten auf |
hätten aufgehorcht |
würden aufhorchen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
horch(e) auf |
horchen auf |
horcht auf |