aufschneiden (1)lacerate, slash; lance, cut open with a scalpel Aufschneiden cutting open, opening up with a sharp tool
Synonym
(den) (großen) Zampano machen (ugs.), (den) Dicken markieren (ugs.), (den) Molli machen (regional) (ugs.), (den) Mund sehr voll nehmen (ugs.), (den) Mund sehr zu voll nehmen (ugs.), (die) Backen aufblasen (ugs.), (die) Welle machen (ugs.), (eine) (dicke) Lippe riskieren (ugs.), (eine) große Klappe haben (ugs.), (eine) große Schnauze haben (ugs.), (einen) auf dicke Hose machen (derb), (gewaltig) das Maul aufreißen (ugs.), (groß) herumtönen (ugs.), (mächtig) angeben, (sich) aufblasen, (sich) aufplustern, (sich) aufpupsen (derb), (sich) aufspielen, (sich) brüsten (mit), (sich) rühmen, (sich) wichtig machen (ugs.), (sich) wichtigtun (ugs.), angeben wie ein Sack Seife (ugs.), angeben wie ein Sack Sülze (ugs.), angeben wie ne Tüte Mücken (ugs.), auf den Putz hauen (ugs.), auf die Kacke hauen (derb), auf die Pferde hauen (ugs.), aufschneiden(ugs.), blärzen (regional) (ugs.), bramarbasieren, dicketun, dicktun, die Schnauze aufreißen (ugs.), Eindruck schinden, einen auf großer Zampano machen (ugs.), große Reden schwingen, große Töne spucken (ugs.), herumblärzen (regional) (ugs.), herumprotzen, prahlen, pranzen(ugs.), protzen, renommieren, strunzen (regional) (ugs.)
德语例句
Uno-Mitarbeiter beobachten offenbar schon seit Tagen, wie US-Soldaten den Grenzzaun zwischen Kuweit und dem Irak aufschneiden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Können Sie jetzt den Sonntagsbraten perfekt aufschneiden? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Wir können uns nicht die Adern aufschneiden, um die von Schulden erdrückten Clubs zu retten", sagte Rai-Generaldirektor Agostino Saccà. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
,
片 
,夸口
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
