Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausgeblutet    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 被榨干血汗,被掠
  1. Aber die Unabhängigkeitskriege in Angola und Mosambik waren grausam, und erst Mitte der siebziger Jahre hat Portugal, selbst ausgeblutet, Frieden geschlossen und ist sehr spät eine Demokratie geworden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Das Land ist einfach ausgeblutet, man merkt, dass Prag heute nur noch eine Kulisse ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Einmal ausgeblutet, zogen sich die Eismassen teils deutlich zurück. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ezekiel 33:25
    Richte ihnen diese Botschaft von mir aus: hr eßt Fleisch, das nicht ausgeblutet ist, ihr betet Götzen an und bringt andere Menschen um. Und da behauptet ihr, das Land würde euch gehören?
    “所以你要对他们说,主耶和华如此说:你们吃带血的物,仰望偶像,并且杀人流血,你们还能得这地为业吗?
    Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
  2. Leviticus 19:26
    Eßt kein Fleisch, das nicht völlig ausgeblutet ist! Treibt keine Wahrsagerei und Zauberei!
    “你们不可吃带血的物,不可用法术,也不可观兆。
    Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.
  3. Leviticus 17:10
    "Wenn ein Israelit oder ein Fremder unter euch Fleisch verzehrt, das nicht völlig ausgeblutet ist, werde ich, der Herr, mich gegen ihn wenden! Ich verstoße ihn aus seinem Volk und töte ihn.
    “凡以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外人,若吃什么血,我必向那吃血的人变脸,把他从民中剪除。
    And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt