abwesend, außer Haus, ausgeflogen (spöttelnd), aushäusig, nicht da (ugs.), nicht daheim, nicht zu Hause, unterwegs(ugs.), weg(ugs.)
德语例句
Dann war der Vater zwei Tage aushäusig gewesen und als er am Abend wiederkam, kam auch Paul ins Zimmer. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Jeder, der ein oder gar zwei Kinder großzieht, weiß, dass sechs Jahre vergehen, ehe wenigstens beide in Kindergarten und Schule einigermaßen verlässlich aushäusig betreut werden. (Quelle: DIE WELT 2001)
Oder sie sind sonntags zwischen 11 und 12 Uhr immer gerade aushäusig. (Quelle: DIE WELT 2000)