(jemandem) Löcher in den Bauch fragen (ugs.), (jemanden) ausfragen, (jemanden) ausquetschen (ugs.), (jemanden) löchern (ugs.), ausquetschen wie eine Zitrone (ugs.), ein Loch in den Bauch fragen (ugs.), intensiv befragen
德语例句
Was noch an Reserven da ist, will die Senatorin nun bis zum Anschlag ausquetschen, das Personal vielseitiger machen, Kosten- und Leistungsvergleiche erstellen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Elend vertraut klingt auch das Argument, in Wahrheit wollten aufs Honorar erpichte Anwälte Deutschland ausquetschen; es wird seit den fünfziger Jahren gerne von jenen benutzt, denen die ganze Richtung nicht passt. (Quelle: Die Zeit 1999)
Ich will hier nicht, wie Max, der schlimmste aller Stiftungsagenten, sagen würde, meinen Seelensenf ausquetschen, muß aber doch gestehen, daß ich an den Knast denke, wie der heimgekehrte Robinson an seine Insel dachte: mit Heimweh. (Quelle: Die Zeit 1999)