emigrate, leave one's own country to settle in another, migrate, immigrate
Synonym
(aus seiner Heimat) vertrieben werden, abwandern, Asyl suchen, aussiedeln (eher im Amtsdeutsch), auswandern, emigrieren, in die Diaspora gehen, ins Ausland gehen, ins Exil gehen, sein Land verlassen
德语例句
"Das macht die Qualifikation nächste Woche bei den Deutschen Meisterschaften schwer", sagt Daniel Ecker, "vielleicht muss man als Deutscher irgendwann sogar in die USA auswandern, wenn man weiter international springen will." (Quelle: DIE WELT 2001)
Ich hätte auswandern müssen, fand mit Gottes Hilfe auch eine Zuflucht, aber ich bin immer ein Kind dieser meiner schwäbisch-bayerischen Heimat geblieben." (Quelle: DIE WELT 2001)
Nur sehr wenige Befragte wollen in die Türkei zurückkehren, und eine kleine Gruppe erklärt, sie wollte in ein anderes Land auswandern. (Quelle: DIE WELT 2001)