Das Gericht "beendet nun eine Übergangsphase", hat Thierse nüchtern und ohne Anzeichen von Bedauern festgestellt, "und schränkt unweigerlich die Arbeit der Birthler-Behörde ein". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die US-Armee hatte die "Operation Anaconda" am Montag für beendet erklärt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sarrazin sagte am Dienstagabend vor den Panel-Teilnehmern, dass auch er die Finanzkrise des Landes selbst mit dem nun vereinbarten Doppelhaushalt nicht für beendet halte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Durch Christus haben wir Frieden. Er hat Juden und Heiden in seiner Gemeinde vereint und die Mauer niedergerissen, die trennend zwischen ihnen stand. Sie sind nun sein Volk. Als er sein Leben opferte, hat er ihre Feindschaft beendet .[3]
因他使我们和睦(原文作“因他是我们的和睦”),将两下合而为一,拆毁了中间隔断的墙;
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
Die Menschen werden niedergemetzelt und die Gefangenen in die ganze Welt verschleppt. Jerusalem aber wird besetzt und zerstört sein, bis Gott die Herrschaft der Heiden beendet ."
他们要倒在刀下,又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏,直到外邦人的日期满了。
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.