contrary to orders, against the commands, contrary to the directives
德语例句
Er war sehr entrüstet, als er hörte, wie übel es ihnen ergangen, und der Baron, der geführt herbeihinkte, verklagte den Haushofmeister, wie befehlswidrig er sich bei dieser Gelegenheit gezeigt, und glaubte ihm ein rechtes Bad angerichtet zu haben. (Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - Wilhelm Meisters Lehrjahre / III. Buch, 4. Kapitel)
Marwitz war beim Alten Fritz in Ungnade gefallen, weil er befehlswidrig das sächsische Schloss Hubertusburg nicht hatte plündern wollen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Nachdem Soldaten beispielsweise ihre Stube befehlswidrig unverschlossen gelassen hatten, band der als Zugführer eingesetzte Leutnant als erzieherische Maßnahme den Stubenschlüssel eng an einen zur Hälfte gefüllten 20-Liter- Wasserkanister. (Quelle: Junge Welt 2001)