Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
behindern    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
① 阻碍,碍;② [体](犯规)挡住();
cumber, hinder, bother, handicap, restrict, disable, impede;
delay, obstruct

  1. beeinträchtigen, behindern, erschweren, verschärfen
  2. beengen, beschränken, einengen, in die Ecke treiben (ugs.), in die Enge treiben (ugs.), ins Bockshorn jagen (ugs.)
  3. anhalten, aufhalten, verzögern
  4. (sich jemandem) in den Weg stellen, (sich) querstellen (ugs.), abblocken, abhalten, abwehren, blocken (ugs.), blockieren, hemmen, hindern, Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs.), mauern (ugs.), obstruieren, sperren, Steine in den Weg legen (ugs.), stoppen, verhindern, versperren
  5. (jemandem) in die Quere kommen, (jemandes) Kreise stören (geh.), (Plan) durchkreuzen, annihilieren (geh.), dazwischenkommen, einen Strich durch die Rechnung machen (ugs.), einschränken, Grenzen setzen, unterbinden, untergraben, unterhöhlen, unterminieren, vereiteln, verunmöglichen (schweiz.), zunichte machen, zunichtemachen
  6. stören
  1. Zahlreiche Wettbewerber hatten sich in der Vergangenheit bei der Behörde darüber beschwert, dass die marktbeherrschende Deutsche Telekom Fristen und zugesagte Termine nicht einhalte und damit die Konkurrenten behindern wolle. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Alte Strukturen, wie etwa den Steinkohlenbergbau durch Subventionen zu konservieren, behindern dagegen einen solchen Wandel und zementieren Deutschlands Position im unteren Drittel Europas. (Quelle: Die Welt Online)
  3. "Ich weiß", so Ben Elieser, "dass unsere Vorstöße schon jetzt die Terrorgruppen behindern." (Quelle: Die Welt Online)
behindern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich behind(e)re behinderte habe behindert
Du behinderst behindertest hast behindert
Er behindert behinderte hat behindert
Wir behindern behinderten haben behindert
Ihr behindert behindertet habt behindert
Sie behindern behinderten haben behindert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte behindert werde behindern werde behindert haben
Du hattest behindert wirst behindern wirst behindert haben
Er hatte behindert wird behindern wird behindert haben
Wir hatten behindert werden behindern werden behindert haben
Ihr hattet behindert werdet behindern werdet behindert haben
Sie hatten behindert werden behindern werden behindert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich behind(e)re habe behindert würde behindert haben
Du behinderst habest behindert würdest behindert haben
Er behind(e)re habe behindert würde behindert haben
Wir behindern haben behindert würden behindert haben
Ihr behindert habet behindert würdet behindert haben
Sie behindern haben behindert würden behindert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich behinderte hätte behindert würde behindern
Du behindertest hättest behindert würdest behindern
Er behinderte hätte behindert würde behindern
Wir behinderten hätten behindert würden behindern
Ihr behindertet hättet behindert würdet behindern
Sie behinderten hätten behindert würden behindern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ behind(e)re behindern behindert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt