berücksichtigen
中文解释
Vt. (V.t.) ⑴ 意(
),考虑(
),照
;准许
⑵ 重视,尊重
英文解释
regard, consider, pay heed to;
be mindful of, be aware of;
take account of
Synonym
achten , beachten , berücksichtigen , denken (an), respektieren (einer Sache) Rechnung tragen, einberechnen , einbeziehen , einkalkulieren , einpreisen (fachspr.) , erwägen , in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen, inkludieren (fachspr.) , integrieren einplanen , im Gedächtnis behaltenmiteinbeziehen
德语例句
Die deutschen Aktienmärkte konnten sich zum Handelsschluss von ihren Tiefständen teilweise erholen, notierten aber weiter im roten Bereich. und Begrenzung des Zuzugs von Ausländern". arbeitsmarktpolitischen Interessen berücksichtigen werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) "Vor zwei Jahren wurde jeder, der wollte, in Weiterbildungsmaßnahmen in diesem Bereich gesteckt", bestätigt Pohl, "inzwischen schauen wir sehr viel genauer hin und berücksichtigen die Vorbildung und das Alter stärker". (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Wie so oft in der Vergangenheit hat man den Eindruck, dass die Administration in Washington nicht bereit war, Kenntnisse und Urteile hervorragender Nahostexperten ihres Landes gebührend zu berücksichtigen . (Quelle: Neues Deutschland 2003 )
动词变位
berücksichtigen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
berücksichtige
berücksichtigte
habe berücksichtigt
Du
berücksichtigst
berücksichtigtest
hast berücksichtigt
Er
berücksichtigt
berücksichtigte
hat berücksichtigt
Wir
berücksichtigen
berücksichtigten
haben berücksichtigt
Ihr
berücksichtigt
berücksichtigtet
habt berücksichtigt
Sie
berücksichtigen
berücksichtigten
haben berücksichtigt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte berücksichtigt
werde berücksichtigen
werde berücksichtigt haben
Du
hattest berücksichtigt
wirst berücksichtigen
wirst berücksichtigt haben
Er
hatte berücksichtigt
wird berücksichtigen
wird berücksichtigt haben
Wir
hatten berücksichtigt
werden berücksichtigen
werden berücksichtigt haben
Ihr
hattet berücksichtigt
werdet berücksichtigen
werdet berücksichtigt haben
Sie
hatten berücksichtigt
werden berücksichtigen
werden berücksichtigt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
berücksichtige
habe berücksichtigt
würde berücksichtigt haben
Du
berücksichtigest
habest berücksichtigt
würdest berücksichtigt haben
Er
berücksichtige
habe berücksichtigt
würde berücksichtigt haben
Wir
berücksichtigen
haben berücksichtigt
würden berücksichtigt haben
Ihr
berücksichtiget
habet berücksichtigt
würdet berücksichtigt haben
Sie
berücksichtigen
haben berücksichtigt
würden berücksichtigt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
berücksichtigte
hätte berücksichtigt
würde berücksichtigen
Du
berücksichtigtest
hättest berücksichtigt
würdest berücksichtigen
Er
berücksichtigte
hätte berücksichtigt
würde berücksichtigen
Wir
berücksichtigten
hätten berücksichtigt
würden berücksichtigen
Ihr
berücksichtigtet
hättet berücksichtigt
würdet berücksichtigen
Sie
berücksichtigten
hätten berücksichtigt
würden berücksichtigen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
berücksichtig(e)
berücksichtigen
berücksichtigt