Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
besaßen    Aussprache  加入生词本  
v. =besitzen拥有。占有。享有。
own, possess, occupy, hold, dominate
  1. Über Nacht wurden aus Menschen Bürger, die feststellten, dass sie ein gemeinsames Land bewohnten und ein gemeinsames Interesse besaßen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Mit schnellen Pässen in die Spitze machten sie Druck, und sie besaßen durch Pizarro zwei Chancen, wobei der Stürmer beim zweiten Anlauf in der 18. Minute die halbe Wolfsburger Abwehr austanzte und erst am glänzenden Keeper Sead Ramovic scheiterte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Doch die Anzahl der Sammler, die in Berlin, Breslau, Dresden, Chemnitz, Hamburg, Hagen, Frankfurt am Main oder München einiges von ihm besaßen, darunter hochkarätige Stücke, konnte sich sehen lassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 2:44
    Die Gläubigen lebten wie in einer großen Familie. Was sie besaßen , gehörte ihnen gemeinsam.
    信的人都在一处,凡物公用,
    And all that believed were together, and had all things common;
  2. Ezekiel 40:36
    Seine Kammern, die Vorhalle und das Mauerwerk an ihrem Ausgang hatten die gleichen Maße. Auch hier besaßen Torgebäude und Vorhalle ringsum Fenster. Der Bau war 25 Meter lang und 12,5 Meter breit.
    就是量卫房和柱子,并廊子。门洞周围都有窗棂;门洞长五十肘,宽二十五肘。
    The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
  3. Ezekiel 40:16
    Die Kammern besaßen vergitterte Fenster an den Außen- und Innenwänden, und auch die Vorhalle hatte rundherum Fenster.Die Mauerstücke am Torausgang waren mit Palmwedeln verziert.
    卫房和门洞两旁柱间并廊子,都有严紧的窗棂;里边都有窗棂,柱上有雕刻的棕树。
    And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
  4. Psalm 78:9
    Die Ephraemiten besaßen starke und gut ausgerüstete Bogenschützen. rotzdem flohen sie, als es zur Schlacht kam.
    以法莲的子孙,带着兵器,拿着弓,临阵之日,转身退后。
    The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
  5. Nehemiah 8:12
    Da gingen die Versammelten nach Hause und feierten ein großes Freudenfest. Sie aßen und tranken und teilten mit denen, die selbst nichts besaßen , denn sie hatten verstanden, was man ihnen verkündet hatte.
    众民都去吃喝,也分给人,大大快乐,因为他们明白所教训他们的话。
    And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt