中文解释 
，
，修，去，修剪去头端。修剪。割礼。割
。 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Hütet euch aber vor allen, die eure Gemeinde zerstören wollen. Sie sind wie bösartige Hunde, diese falschen Lehrer, die euch einreden wollen, daß ihr euch beschneiden lassen müßt.[1] 应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的； Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. Und noch einmal erkläre ich jedem einzelnen von euch: Wer sich beschneiden läßt, der muß das ganze Gesetz von A bis Z - mit allen seinen Forderungen - befolgen. 我再指着凡受割礼的人确实地说，他是欠着行全律法的债。 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. Ich, Paulus, sage euch deshalb in aller Deutlichkeit: Wenn ihr euch den Forderungen des jüdischen Gesetzes beugt und euch beschneiden laßt, ist alles nutzlos, was Christus für euch getan hat. 我保罗告诉你们，若受割礼，基督就与你们无益了。 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. Alle Verantwortlichen stimmten meiner Arbeit zu. Nicht einmal von Titus, meinem griechischen Reisebegleiter, wurde verlangt, daß er sich beschneiden läßt. 但与我同去的提多，虽是希腊人，也没有勉强他受割礼； But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: Man hat nun von dir berichtet, du würdest die Juden außerhalb Israels auffordern, nicht mehr nach dem Gesetz zu leben. Sie sollten zum Beispiel ihre Kinder nicht mehr beschneiden lassen und die Ordnungen unseres Volkes mißachten. 他们听见人说，你教训一切在外邦的犹太人离弃摩西，对他们说，不要给孩子行割礼，也不要遵行条规。 And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | beschneide | beschnitt | habe beschnitten |
| Du | beschneidest | beschnitt(e)st | hast beschnitten |
| Er | beschneidet | beschnitt | hat beschnitten |
| Wir | beschneiden | beschnitten | haben beschnitten |
| Ihr | beschneidet | beschnittet | habt beschnitten |
| Sie | beschneiden | beschnitten | haben beschnitten |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte beschnitten | werde beschneiden | werde beschnitten haben |
| Du | hattest beschnitten | wirst beschneiden | wirst beschnitten haben |
| Er | hatte beschnitten | wird beschneiden | wird beschnitten haben |
| Wir | hatten beschnitten | werden beschneiden | werden beschnitten haben |
| Ihr | hattet beschnitten | werdet beschneiden | werdet beschnitten haben |
| Sie | hatten beschnitten | werden beschneiden | werden beschnitten haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | beschneide | habe beschnitten | würde beschnitten haben |
| Du | beschneidest | habest beschnitten | würdest beschnitten haben |
| Er | beschneide | habe beschnitten | würde beschnitten haben |
| Wir | beschneiden | haben beschnitten | würden beschnitten haben |
| Ihr | beschneidet | habet beschnitten | würdet beschnitten haben |
| Sie | beschneiden | haben beschnitten | würden beschnitten haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | beschnitte | hätte beschnitten | würde beschneiden |
| Du | beschnittest | hättest beschnitten | würdest beschneiden |
| Er | beschnitte | hätte beschnitten | würde beschneiden |
| Wir | beschnitten | hätten beschnitten | würden beschneiden |
| Ihr | beschnittet | hättet beschnitten | würdet beschneiden |
| Sie | beschnitten | hätten beschnitten | würden beschneiden |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | beschneid(e) | beschneiden | beschneidet |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
