Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
besiedeln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
...移, ...殖,
[动,植] ...去, ...繁殖
colonize, settle, establish colonies;
man, populate, inhabit

  1. begehbar machen, besiedeln, bevölkern, erschließen (Bauland, Gebiet), kolonisieren, kultivieren, nutzbar machen, urbar machen, zugänglich machen
  2. Ansiedeln, Ansiedlung
  1. Mit ihrer besondern Vermehrungsfähigkeit besiedeln die Tiere die letzten Gewässer, in denen sich heimische Krebsarten halten können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Diese als Parthenogenese bezeichnete Vermehrung kommt als Normalfall bei Lebewesen vor, die einen Lebensraum schnell besiedeln müssen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Warum immer mehr Baumparasiten den Regenwald besiedeln, ist noch unklar. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Isaiah 54:3
    Denn du wirst dich nach allen Seiten hin ausbreiten: Deine Kinder werden das Land anderer Völker in Besitz nehmen und die zerfallenen Städte neu besiedeln .
    因为你要向左向右开展,你的后裔必得多国为业,又使荒凉的城邑有人居住。
    For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
besiedeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich besiedle besiedelte habe besiedelt
Du besiedelst besiedeltest hast besiedelt
Er besiedelt besiedelte hat besiedelt
Wir besiedeln besiedelten haben besiedelt
Ihr besiedelt besiedeltet habt besiedelt
Sie besiedeln besiedelten haben besiedelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte besiedelt werde besiedeln werde besiedelt haben
Du hattest besiedelt wirst besiedeln wirst besiedelt haben
Er hatte besiedelt wird besiedeln wird besiedelt haben
Wir hatten besiedelt werden besiedeln werden besiedelt haben
Ihr hattet besiedelt werdet besiedeln werdet besiedelt haben
Sie hatten besiedelt werden besiedeln werden besiedelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich besiedle habe besiedelt würde besiedelt haben
Du besiedelst habest besiedelt würdest besiedelt haben
Er besiedle habe besiedelt würde besiedelt haben
Wir besiedeln haben besiedelt würden besiedelt haben
Ihr besiedelt habet besiedelt würdet besiedelt haben
Sie besiedeln haben besiedelt würden besiedelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich besiedelte hätte besiedelt würde besiedeln
Du besiedeltest hättest besiedelt würdest besiedeln
Er besiedelte hätte besiedelt würde besiedeln
Wir besiedelten hätten besiedelt würden besiedeln
Ihr besiedeltet hättet besiedelt würdet besiedeln
Sie besiedelten hätten besiedelt würden besiedeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ besiedle besiedeln besiedelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt