Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bestellen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
购;做;点,;预,预
<jmdn. ~> ...,
转告,转(Grüsse问候);[]递送,投递
,聘任,
,摆

,整
order, request something;
place an order, make an order, order something

  1. bestellen, buchen, reservieren, vorbestellen
  2. abonnieren, subskribieren
  3. in Auftrag geben, ordern
  4. ackern, beackern, bearbeiten, bestellen (Boden), in Kultur nehmen, kultivieren, unter Kultur nehmen
  1. Gegenüber den sieben internationalen Partnern hat Deutschland politisch die Absicht bekundet - auch die Opposition -, insgesamt 73 A400M über die gemeinsame Rüstungsagentur OCCAR zu bestellen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dies bestätigte auch der Grünen-Haushaltsexperte Oswald Metzger: "Damit entscheidet sich erst nächstes Jahr, wie viele Maschinen Deutschland tatsächlich bestellen wird." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Aber die Gäste durften auch Fleisch und Geflügel bestellen und auch Wein und Bier trinken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ezekiel 48:19
    Wer in der Stadt wohnt, darf dort die Felder bestellen , ganz gleich, aus welchem Stamm er kommt.
    所有以色列支派中,在城内作工的,都要耕种这地。
    And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
  2. Jeremiah 52:16
    Nur einige der ärmsten Landarbeiter ließ er zurück, um die Äcker und Weinberge zu bestellen .
    但护卫长尼布撒拉旦留下些民中最穷的,使他们修理葡萄园,耕种田地。
    But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
  3. Psalm 107:37
    Sie bestellen die Felder, legen Weinberge anund bringen Jahr für Jahr eine reiche Ernte ein.
    又种田地,栽葡萄园,得享所出的土产。
    And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
  4. 2Kings 25:12
    Nur einige der ärmsten Landarbeiter ließ er zurück, um die Äcker und Weinberge zu bestellen .
    但护卫长留下些民中最穷的,使他们修理葡萄园,耕种田地。
    But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
  5. Leviticus 25:4
    Im siebten Jahr aber soll das Land ruhen und sich erholen. Dieses Jahr ist mir, dem Herrn, geweiht. Dann dürft ihr weder eure Felder bestellen noch eure Weinstöcke beschneiden.
    第七年地要守圣安息,就是向耶和华守的安息,不可耕种田地,也不可修理葡萄园。
    But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
bestellen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bestelle bestellte habe bestellt
Du bestellst bestelltest hast bestellt
Er bestellt bestellte hat bestellt
Wir bestellen bestellten haben bestellt
Ihr bestellt bestelltet habt bestellt
Sie bestellen bestellten haben bestellt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte bestellt werde bestellen werde bestellt haben
Du hattest bestellt wirst bestellen wirst bestellt haben
Er hatte bestellt wird bestellen wird bestellt haben
Wir hatten bestellt werden bestellen werden bestellt haben
Ihr hattet bestellt werdet bestellen werdet bestellt haben
Sie hatten bestellt werden bestellen werden bestellt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bestelle habe bestellt würde bestellt haben
Du bestellest habest bestellt würdest bestellt haben
Er bestelle habe bestellt würde bestellt haben
Wir bestellen haben bestellt würden bestellt haben
Ihr bestellet habet bestellt würdet bestellt haben
Sie bestellen haben bestellt würden bestellt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bestellte hätte bestellt würde bestellen
Du bestelltest hättest bestellt würdest bestellen
Er bestellte hätte bestellt würde bestellen
Wir bestellten hätten bestellt würden bestellen
Ihr bestelltet hättet bestellt würdet bestellen
Sie bestellten hätten bestellt würden bestellen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bestell(e) bestellen bestellt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt