Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
betreffen    Aussprache  加入生词本  
betreffen
  Vt.    
  1. ,
  2. 使遭受
  3. 使感震动(痛苦吃惊)
  4. [雅,](偶),(正)碰
betreffend
  P.I    
;<[罕] (Präp.) >
implicate, involve in;
pertain, be connected to;
relate, refer

  1. (jemandes) Interessen berühren, angehen, beeinflussen, berühren, betreffen, in Zusammenhang stehen mit, jucken (ugs.), tangieren, wirken auf
  2. (sich) beziehen (auf), gegenstandsbezogen, inhaltsbezogen, interessensbezogen, themenbezogen
  3. (sich) manifestieren in, anbelangen, in Verbindung stehen zu, miteinschließen, von Interesse sein für, zurechenbar sein, zutreffen
  1. Schmoldt: Warum sollte ich erschrecken: Alles, was wir tun, ist politisch - schon in einem Betriebsrat, dessen Entscheidungen ja nicht nur die Beschäftigten, sondern auch die Region betreffen. (Quelle: Die Zeit 2003)
  2. Sie wird sich im Zuge der "Entwicklung einer feministischen Wissenschaftsund Technologiepolitik" in die "Produktion von Wissen, Vorstellungen und Praktiken" auch und gerade jener, die den Körper betreffen, auf dem höchsten Niveau rettend einschalten. (Quelle: Die Zeit 1997)
  3. Die nächsten Schritte müssen die weitere Demokratisierung und Entbürokratisierung der EU betreffen, die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und später die Erweiterung um neue Mitgliedsstaaten aus dem Osten des Kontinents. (Quelle: Die Zeit 1997)
betreffen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich betreffe betraf habe betroffen
Du betriffst betrafst hast betroffen
Er betrifft betraf hat betroffen
Wir betreffen betrafen haben betroffen
Ihr betrefft betraft habt betroffen
Sie betreffen betrafen haben betroffen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte betroffen werde betreffen werde betroffen haben
Du hattest betroffen wirst betreffen wirst betroffen haben
Er hatte betroffen wird betreffen wird betroffen haben
Wir hatten betroffen werden betreffen werden betroffen haben
Ihr hattet betroffen werdet betreffen werdet betroffen haben
Sie hatten betroffen werden betreffen werden betroffen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich betreffe habe betroffen würde betroffen haben
Du betreffest habest betroffen würdest betroffen haben
Er betreffe habe betroffen würde betroffen haben
Wir betreffen haben betroffen würden betroffen haben
Ihr betreffet habet betroffen würdet betroffen haben
Sie betreffen haben betroffen würden betroffen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich beträfe hätte betroffen würde betreffen
Du beträfest hättest betroffen würdest betreffen
Er beträfe hätte betroffen würde betreffen
Wir beträfen hätten betroffen würden betreffen
Ihr beträfet hättet betroffen würdet betreffen
Sie beträfen hätten betroffen würden betreffen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ betriff betreffen betrefft



单词作者:羿弓求箭
单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt