Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
betrinken    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
(V.refl) 喝醉
overdrink, drink too much alcohol;
get drunk, become intoxicated, get sloshed

  1. (sich) besaufen (ugs.), (sich) betrinken, (sich) die Kante geben (ugs.), (sich) einen hinter die Binde kippen (ugs.), (sich) einen zur Brust nehmen (ugs.), (sich) genehmigen (ugs.), (sich) voll laufen lassen (ugs.), (sich) zuschütten (ugs.), (viel Alkohol) trinken, bechern (ugs.), einen über den Durst trinken (ugs.), ins Glas schauen (ugs.), saufen (ugs.), süppeln (ugs.), zechen (ugs.), zu tief ins Glas schauen (ugs.)
  1. Das restriktive Ausschankgesetz soll nach dem Willen der Labour-Regierung bald fallen, dann könnten sich die Briten rund um die Uhr betrinken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Eigentlich hätte Russland heute Anlass, sich aus wirklich gutem Grund hemmungslos zu betrinken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Überhaupt läuft alles darauf hinaus, sich gemeinsam zu betrinken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Titus 2:3
    Von den älteren Frauen verlange, daß sie ein Leben führen, wie es Gott Ehre macht. Sie sollen nicht klatschen und tratschen noch sich betrinken , sondern in allen Dingen mit gutem Beispiel vorangehen.
    又劝老年妇人,举止行动要恭敬,不说谗言,不给酒作奴仆,用善道教训人,
    The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
  2. 1Timothy 3:8
    Auch die Mitarbeiter[2] in der Gemeinde sollen geachtete Leute sein, ehrlich und glaubwürdig in ihrem Reden; sie sollen sich nicht betrinken und auch nicht auf Gewinn bedacht sein.
    作执事的也是如此:必须端庄,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财;
    Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
  3. Isaiah 5:11
    Wehe denen, die schon früh am Morgen losziehen, um sich zu betrinken . Bis spät in die Nacht bleiben sie sitzenund lassen sich mit Wein volllaufen.
    祸哉!那些清早起来,追求浓酒,留连到夜深,甚至因酒发烧的人。
    Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
  4. Proverbs 31:4
    Höre, Lemuel, ein König soll sich nicht betrinken und dem Wein nicht ergeben sein!
    利慕伊勒啊!君王喝酒,君王喝酒不相宜;王子说,浓酒在那里也不相宜。
    It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
betrinken   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich betrinke mich betrank mich habe mich betrunken
Du betrinkst dich betrankst dich hast dich betrunken
Er betrinkt sich betrank sich hat sich betrunken
Wir betrinken uns betranken uns haben uns betrunken
Ihr betrinkt euch betrankt euch habt euch betrunken
Sie betrinken sich betranken sich haben sich betrunken
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mich betrunken werde mich betrinken werde mich betrunken haben
Du hattest dich betrunken wirst dich betrinken wirst dich betrunken haben
Er hatte sich betrunken wird sich betrinken wird sich betrunken haben
Wir hatten uns betrunken werden uns betrinken werden uns betrunken haben
Ihr hattet euch betrunken werdet euch betrinken werdet euch betrunken haben
Sie hatten sich betrunken werden sich betrinken werden sich betrunken haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich betrinke mich habe mich betrunken würde mich betrunken haben
Du betrinkest dich habest dich betrunken würdest dich betrunken haben
Er betrinke sich habe sich betrunken würde sich betrunken haben
Wir betrinken uns haben uns betrunken würden uns betrunken haben
Ihr betrinket euch habet euch betrunken würdet euch betrunken haben
Sie betrinken sich haben sich betrunken würden sich betrunken haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich betränke mich hätte mich betrunken würde mich betrinken
Du betränkest dich hättest dich betrunken würdest dich betrinken
Er betränke sich hätte sich betrunken würde sich betrinken
Wir betränken uns hätten uns betrunken würden uns betrinken
Ihr betränket euch hättet euch betrunken würdet euch betrinken
Sie betränken sich hätten sich betrunken würden sich betrinken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ betrink(e) dich betrinken wir uns betrinkt euch




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt