Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bewachten    Aussprache  加入生词本  
adj. 。看
  1. "Bei allem Schlechten steckt doch viel Gutes in mir", schrieb er am 12.August 2001 aus dem Krankenhaus, in dem er in einem schwer bewachten Einzelraum sitzt. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Die 18 Frauen des Kommandos, die sich angeblich Bomben umgeschnallt hatten, hätten alle in den hinteren Reihen des Theatersaals gesessen, wo sie die Geiseln bewachten. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Speziell vorbereitete Polizisten mit Schnellfeuerwaffen bewachten Wahllokale im Nordwesten des Landes, wo der Großteil der mazedonischen Albaner lebt. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Acts 12:4
    Man warf den Apostel ins Gefängnis. Dort bewachten ihn ununterbrochen vier Soldaten, die alle sechs Stunden abgelöst wurden. Herodes wollte nach dem Passahfest Petrus öffentlich den Prozeß machen.
    希律拿了彼得,收在监里,交付四班兵丁看守,每班四个人,意思要在逾越节后把他提出来,当着百姓办他。
    And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
  2. Acts 9:24
    Der aber erfuhr von ihren Plänen; und weil die Juden Tag und Nacht die Stadttore bewachten , um zu verhindern, daß er ihnen entkommt,
    但他们的计谋被扫罗知道了。他们又昼夜在城门守候,要杀他。
    But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
  3. Luke 22:63
    Die Soldaten, die Jesus bewachten , verhöhnten und schlugen ihn.
    看守耶稣的人戏弄他,打他,
    And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
  4. Luke 2:8
    In dieser Nacht bewachten draußen auf dem Feld einige Hirten ihre Herden.
    在伯利恒之野地里有牧羊的人,夜间按着更次看守羊群。
    And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
  5. Matthew 27:54
    Der Hauptmann und die Soldaten, die den gekreuzigten Jesus bewachten , erschraken sehr bei diesem Erdbeben und allem, was sich sonst ereignete. Sie sagten: "Dieser Mann ist wirklich Gottes Sohn gewesen!"
    百夫长和一同看守耶稣的人看见地震并所经历的事,就极其害怕,说:“这真是 神的儿子了。”
    Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt