bewegte seinen Hintern nicht        
didn't move his ass, stayed where he was, did not move;
did not stir, did not budge, did not proceed