dazwischenkommen
中文解释
Vi. (V.i.) (sein) ⑴ 意
⑵ 干涉,干预,插
英文解释
supervene, interrupt, disturb, happen unexpectedly
Synonym
dazwischenfahren , dazwischengehen , dazwischenhauen , dazwischenkommen (jemandem) in die Quere kommen, (jemandes) Kreise stören (geh.) , (Plan) durchkreuzen, annihilieren (geh.) , behindern , einen Strich durch die Rechnung machen (ugs.) , einschränken , Grenzen setzen, stoppen , unterbinden , untergraben , unterhöhlen , unterminieren , vereiteln , verhindern , verunmöglichen (schweiz.), zunichte machen, zunichtemachen
德语例句
Ihm dauerte dieser Tag schon zu lang, und er hätte am liebsten gesehen, wenn sie schon mittags den Anker aufgehievt hätten, denn je länger es dauerte, desto eher konnte noch etwas dazwischenkommen und er womöglich wieder abgemustert werden. (Quelle: Gorch Fock - Seefahrt ist not! / 9. Stremel ) "Es wird wohl noch was dazwischenkommen , ein Hagelschlag oder dergleichen", sagte Paul, der stets auf das Schlimmste gefaßt war. (Quelle: Hermann Sudermann - Frau Sorge / 19 ) So begehrte die Bodenbäuerin draußen vor dem Hause auf, daß man mit keinem Hämmerlein hätte dazwischenkommen können und es Uli ganz angst wurde, daß er nicht hineinging, bis es dämmerte und Johannes mit seinem Gaste herauskam. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 27. Kapitel )
动词变位
dazwischen | kommen (ist)
stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
komme dazwischen
kam dazwischen
bin dazwischengekommen
Du
kommst dazwischen
kamst dazwischen
bist dazwischengekommen
Er
kommt dazwischen
kam dazwischen
ist dazwischengekommen
Wir
kommen dazwischen
kamen dazwischen
sind dazwischengekommen
Ihr
kommt dazwischen
kamt dazwischen
seid dazwischengekommen
Sie
kommen dazwischen
kamen dazwischen
sind dazwischengekommen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
war dazwischengekommen
werde dazwischenkommen
werde dazwischengekommen sein
Du
warst dazwischengekommen
wirst dazwischenkommen
wirst dazwischengekommen sein
Er
war dazwischengekommen
wird dazwischenkommen
wird dazwischengekommen sein
Wir
waren dazwischengekommen
werden dazwischenkommen
werden dazwischengekommen sein
Ihr
wart dazwischengekommen
werdet dazwischenkommen
werdet dazwischengekommen sein
Sie
waren dazwischengekommen
werden dazwischenkommen
werden dazwischengekommen sein
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
komme dazwischen
sei dazwischengekommen
würde dazwischengekommen sein
Du
kommest dazwischen
sei(e)st dazwischengekommen
würdest dazwischengekommen sein
Er
komme dazwischen
sei dazwischengekommen
würde dazwischengekommen sein
Wir
kommen dazwischen
seien dazwischengekommen
würden dazwischengekommen sein
Ihr
kommet dazwischen
seiet dazwischengekommen
würdet dazwischengekommen sein
Sie
kommen dazwischen
seien dazwischengekommen
würden dazwischengekommen sein
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
käme dazwischen
wäre dazwischengekommen
würde dazwischenkommen
Du
kämest dazwischen
wär(e)st dazwischengekommen
würdest dazwischenkommen
Er
käme dazwischen
wäre dazwischengekommen
würde dazwischenkommen
Wir
kämen dazwischen
wären dazwischengekommen
würden dazwischenkommen
Ihr
kämet dazwischen
wär(e)t dazwischengekommen
würdet dazwischenkommen
Sie
kämen dazwischen
wären dazwischengekommen
würden dazwischenkommen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
komm(e) dazwischen
kommen dazwischen
kommt dazwischen