Sein Ziel ist die grammatische Systematisierung des phonetischen und morphologischen Reichtums der russischen Sprache unter historischem, deskriptivem und normativem Aspekt. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Formal sind diese Reflexionen Johanns in 93 kurze Prosaminiaturen umgesetzt, die meist kaum zwei Druckseiten überschreiten und in deskriptivem, ironischem oder lyrischem Ton gehalten sind. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)