dickköpfig wie ein Esel        
stubborn as a mule, hard headed, stubborn, set in one's ways, not open to change