Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
draußen    Aussprache  加入生词本  
(adv) ①,,
out, outside, on the exterior, on the outskirts, outdoors, in the open air

  1. auf der grünen Wiese, bei Mutter Grün (ugs.), bei Mutter Natur, draußen, im Freien, in der freien Natur, unter freiem Himmel
  2. außen, außerhalb, extern
  1. Wenn ein Kind draußen im Schmutz spielt, ist das wegen der vielen Kontakte mit Keimen nichts anderes als ein Bodybuilding für die Abwehrkräfte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ob das die Lösung ist: Abhauen, Augen zu und die Welt bleibt draußen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Nach dem Ende des tragischen Musiktheaters: draußen vor der Tür kaum ein Auto. Der Himmel ist klar. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 12:14
    Sie erkannte Petrus sofort an seiner Stimme, war aber vor Freude so überrascht, daß sie die Tür verschlossen ließ und ins Haus zurücklief. "Petrus steht draußen vor der Tür!" rief sie.
    听得是彼得的声音,就欢喜的顾不得开门,跑进去告诉众人说:“彼得站在门外。”
  2. John 18:16
    Petrus blieb draußen vor dem Tor. Da kam der andere Jünger wieder zurück, redete mit der Pförtnerin, und so gelangte auch Petrus in den Palast des Kaiphas.
    彼得却站在门外。大祭司所认识的那个门徒出来,和看门的使女说了一声,就领彼得进去。
    But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
  3. Luke 13:28
    Wenn ihrdann draußen seid und seht, daß Isaak, Jakob und alle Propheten im Reich Gottes sind, dann werdet ihr verzweifelt heulen und schreien.
    你们要看见亚伯拉罕、以撒、雅各和众先知,都在 神的国里,你们却被赶到外面,在那里必要哀哭切齿了。
    There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
  4. Luke 8:20
    Sie ließen ihm ausrichten: "Deine Mutter und deine Brüder stehen draußen undwollen mit dir reden."
    有人告诉他说:“你母亲和你弟兄站在外边,要见你。”
    And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
  5. Luke 2:8
    In dieser Nacht bewachten draußen auf dem Feld einige Hirten ihre Herden.
    在伯利恒之野地里有牧羊的人,夜间按着更次看守羊群。
    And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt