Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dunkle    Aussprache  加入生词本  
= dunkeln
  1. Wie die beiden Wissenschaftler betonen, wird mit ihrem zyklischen Modell des Universums die dunkle Energie nicht nur behelfsmäßig erklärt, sie ist sogar ein zentraler Bestandteil. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dabei kommt heraus, dass sie selbst einige dunkle Flecken in ihrer Vergangenheit hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. In David-Lynch-Manier fließen hier nächtlicher Traumhorror, Sex und dunkle Obsessionen ineinander - eigentlich die besten Momente der Inszenierung, wenn auch letztlich untheatralisch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Colossians 2:8
    Laßt euch von keiner Ideologie oder irgendwelchem leeren Gerede einfangen. All das haben sich Menschen ausgedacht; aber hinter ihren Gedanken stehen dunkle , dämonische Mächte und nicht Christus.
    你们要谨慎,恐怕有人用他的理学和虚空的妄言,不照着基督,乃照人间的遗传和世上的小学,就把你们掳去。
    Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
  2. Ezekiel 30:18
    In Tachpanhes zerbreche ich die Kraft Ägyptens, ich bereite der Macht, auf die das Land so stolz ist, ein Ende. Dunkle Wolken ziehen auf, die Nacht bricht herein, und die Einwohner aller Städte werden verschleppt.
    我在答比匿折断埃及的诸轭,使他因势力而有的骄傲,在其中止息。那时,日光必退去。至于这城,必有密云遮蔽;其中的女子,必被掳掠。
    At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
  3. Ezekiel 30:3
    Er ist schon nah, dunkle Wolken ziehen auf, denn ich, der Herr, werde Gericht halten über die Völker!
    因为耶和华的日子临近,就是密云之日,列国受罚之期。
    For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
  4. Lamentations 2:1
    Der Zorn des Herrn liegt über Zionwie eine große, dunkle Wolke. ie ein Stern vom Himmel auf die Erde stürzt, o verging Jerusalems ganze Pracht. n dem Tag, als der Zorn des Herrn losbrach, ollte er sogar von seinem Tempel [1] nichts mehr wissen!
    主何竟发怒,使黑云遮蔽锡安城?他将以色列的华美,从天扔在地上;在他发怒的日子,并不记念自己的脚凳。
    How hath the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
  5. Isaiah 60:2
    Noch bedecken dunkle Wolken die Erde, alle Völker leben in finsterer Nacht. Doch über dir leuchtet das Licht des Herrn auf, und seine Herrlichkeit überstrahlt dich.
    看哪!黑暗遮盖大地,幽暗遮盖万民,耶和华却要显现照耀你,他的荣耀要现在你身上。
    For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt