Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
eingefunden    Aussprache  加入生词本  
einfinden
  1. " fragte Lotte, da sich Alle wieder unter dem Apfelbaume eingefunden hatten, und der Vater Miene machte, als ob er für seine Kleinen abermahls etwas in Bereitschaft habe. (Quelle: Robinson der Jüngere - Robinson der Jüngere / 12. Abend - 1)
  2. Die versammelte irakische Opposition hat sich im Nordirak eingefunden. (Quelle: Die Zeit 2003)
  3. Unzählige Gruppen haben sich eingefunden, ihre jeweiligen Heimatdörfer vertretend, einen volksislamischen Orden oder eine Ethnie - die meisten haben sich spontan zusammengefunden, und die Frage nach dem Wie und Warum ist ohnehin eine europäische. (Quelle: Die Zeit 1998)
  1. Acts 23:35
    "Wenn sich deine Ankläger hier eingefunden haben", entschied nun der Gouverneur, "werde ich deine Angelegenheit klären." Auf Befehl des Felix wurde Paulus im Palast des Königs Herodes weiter gefangengehalten.
    就说:“等告你的人来到,我要细听你的事,”便吩咐人把他看守在希律的衙门里。
  2. Acts 16:13
    Am Sabbat verließen wir die Stadt und kamen an das Flußufer, wo sich - wie wir annahmen - eine kleine jüdische Gemeinde zum Gebet versammelte. Wir setzten uns und sprachen mit den Frauen, die sich dort eingefunden hatten.
    当安息日,我们出城门,到了河边,知道那里有一个祷告的地方,我们就坐下对那聚会的妇女讲道。
    And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
  3. Jeremiah 44:15
    Alle Judäer in Unter- und Oberägypten, Männer und Frauen, hatten sich zu einer großen Versammlung eingefunden . Die Männer wußten sehr wohl, daß ihre Frauen anderen Göttern Räucheropfer darbrachten. Sie alle entgegneten Jeremia:
    那些住在埃及地巴忒罗知道自己妻子向别神烧香的,与旁边站立的众妇女,聚集成群,回答耶利米说:
    Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt