Allen meinen Bewachern hier und auch den übrigen Prozeßteilnehmern ist inzwischen klargeworden, daß ich nur deswegen eingesperrt bin, weil ich an Christus glaube.
以致我受的捆锁，在御营全军和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
-34 Man brachte ihn zu Mose und Aaron, und vor dem ganzen Volk wurde beraten, was mit ihm geschehen sollte. Da niemand genau wußte, welche Strafe er verdiente, wurde er zunächst eingesperrt .
遇见他捡柴的人就把他带到摩西、亚伦并全会众那里，
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
Wenn aber das Rind schon vorher auf andere Tiere losgegangen ist und sein Besitzer es trotz Warnung nicht eingesperrt hat, dann muß er das tote Rind durch eines seiner Tiere ersetzen; das getötete Tier aber gehört ihm."
人若知道这牛素来是触人的，主人竟不把牛拴着，他必要以牛还牛，死牛要归自己。”
Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.
Falls aber das Rind schon vorher auf Menschen losgegangen ist und der Besitzer es trotz Warnung nicht eingesperrt hat, muß das Tier gesteinigt werden, und auch der Besitzer soll sterben.
But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
